LA NAUSEE- JeanPaulSartre·from Nausea·사르트르-구토 中

Contents By publish9 on February 3, 2008 1:28 AM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)

,originally uploaded by publish9. from my flickr

LA NAUSEE- Jean Paul Sartre·from Nausea·사르트르-구토 中

허공에 내던져진 물체는 모두 같은 속도로 떨어진다. 공원은 겨울에는 매일 오후 4시에, 여름에는 오후 6시에 닫힌다. 납은 335도에서 녹고, 전차는 막차가 오후 11시5분에 시청 앞에서 떠난다. 그들은 태연하나 약간 우울하다 . 그들은 '내일'을 생각하지만 그것은 말하자면 또 하나의 오늘에 지나지 않는다. 도시들은 아침마다 똑같이 돌아오고 단 하루를 가지고 있을 뿐이다. 일요일이면 사람들은 그 하루를 좀 화사하게 장식하기도 한다. 바보들 같으니. 내가 그들의 두껍고 태연스런 얼굴을 다시 보게 되리라는 것을 생각하면 가슴이 뒤집힌다. 그들은 법률을 제정하고, 대중 소설을 쓰고, 결혼을 하고, 자식을 만드는 엄청난 바보짓을 한다.

∴ the persons and in this picture are fictitious. any similarity to actual persons or events is unintentional. ∴ Leekanghee.Tel.02 545 6324 Fax.02 545 6307 011-9917-0118

이 언덕위에서 나는 얼마나 그들과 멀리 떨어져 있는가를 느낀다. 내가 다른 족속에 속해 있는 것 같다 .그들은 하루의 일을 끝내고 사무실에서 나온다. 그들은 만족한 태도로 집들이며 광장들을 바라보고, 그것이 '그들'의 도시이고 '훌륭한 상업 도시'라고 생각한다. 그들은 두려움을 느끼지 않는다. 자기 집에 있듯이 편하다. 그들은 수도꼭지에서 흐르는, 스위치를 누르면 전등에서 퍼져 나오는 빛 바지랑대로 받친 나무들밖에는 결코 보지 못했다. 모든 것은 메커니즘에 의해서 만들어졌고, 세계는 변함없는 부동의 법칙에 순종한다는 증거를 그들은 하루에 백 번도 더 보고 있다.

허공에 내던져진 물체는 모두 같은 속도로 떨어진다. 공원은 겨울에는 매일 오후 4시에, 여름에는 오후 6시에 닫힌다. 납은 335도에서 녹고, 전차는 막차가 오후 11시5분에 시청 앞에서 떠난다. 그들은 태연하나 약간 우울하다 .그들은 '내일'을 생각하지만 그것은 말하자면 또 하나의 오늘에 지나지 않는다. 도시들은 아침마다 똑같이 돌아오고 단 하루를 가지고 있을 뿐이다. 일요일이면 사람들은 그 하루를 좀 화사하게 장식하기도 한다. 바보들 같으니. 내가 그들의 두껍고 태연스런 얼굴을 다시 보게 되리라는 것을 생각하면 가슴이 뒤집힌다. 그들은 법률을 제정하고, 대중 소설을 쓰고, 결혼을 하고, 자식을 만드는 엄청난 바보짓을 한다.

그러나 그들의 도시 속으로 막막한 대자연이 스며들었다. 그 자연은 도처에, 그들의 집 속으로, 사무실 속으로, 그들 자신 속으로 스며들었다. 자연은 움직이지 않는다. 가만히 있고, 그들은 자연 한복판에서 자연을 호흡하고 있으면서 자연을 보지 못한다. 그들은 자연이 그들의 외부에, 그들의 도시에서 20리밖에 있다고 상상한다. 나는 자연을 '본다'. 그 자연, 그것을 '본다'..... 그 복종은 게으름이고, 자연에는 법칙이 없다는 것을 나는 알고 있다. 그들은 그것을 항구적인 것으로 간주하고 있는 것이다... 자연에는 습관만이 있고, 자연은 습관을 내일이라도 바꿀 수가 있다.

*술을 마시고 담배를 피우고, 노상에 방뇨를 즐기던 그때, 그때의 명수가 아직도 있다. 변함없이.

∴ the persons and in this picture are fictitious. any similarity to actual persons or events is unintentional. ∴ Leekanghee.Tel.02 545 6324 Fax.02 545 6307 011-9917-0118 publish9.com